Lexique du football américain : 60 termes à connaître

Le football américain a la réputation d’être incompréhensible. Ce n’est pas tout à fait faux, mais la difficulté n’est pas où on croit : le jeu lui-même est simple, c’est son vocabulaire qui bloque. Down, snap, blitz, sack, punt, holding : une centaine de mots anglais, jamais traduits, qui se sont installés tels quels dans les commentaires et dans les vestiaires français. Tant que ces mots restent opaques, tout paraît confus. Le jour où tu en connais soixante, tu suis un match sans effort.

Ce lexique est écrit par les Pionniers de Touraine, club de football américain et de flag football fondé à Tours en 1987. Il rassemble les soixante termes qui reviennent réellement, classés par famille : le jeu et le terrain, les postes d’attaque, les postes de défense, les équipes spéciales, les actions et le scoring, les fautes, et le vocabulaire propre au flag. Chaque définition est écrite pour être utile tout de suite, pas pour être exhaustive.

Si tu cherches d’abord la logique d’ensemble plutôt que les mots, commence par les règles du football américain expliquées simplement. Et si tu veux le détail de ce que fait chaque joueur sur le terrain, avec les gabarits et les tempéraments qui vont avec, tout est dans notre guide des postes au football américain. Ici, on s’occupe uniquement du vocabulaire.

Le jeu et le terrain

Down (la tentative)

C’est l’unité de base du football américain. Un down est une action, du snap jusqu’au coup de sifflet qui arrête le jeu, et il dure généralement entre quatre et huit secondes. L’attaque dispose de quatre downs consécutifs pour faire avancer le ballon de dix yards. On les compte à voix haute et sur l’affichage : premier down, deuxième, troisième, quatrième.

First down (le premier essai)

Quand l’attaque a parcouru les dix yards demandés, elle obtient un nouveau first down, c’est-à-dire quatre nouvelles tentatives. C’est la vraie unité de mesure du match : une équipe qui enchaîne les first downs conserve le ballon, fatigue la défense adverse et avance. L’expression « 1st and 10 » signifie simplement première tentative, dix yards à parcourir.

Yard (la verge)

L’unité de distance du sport, importée telle quelle des États-Unis : un yard vaut environ 91 centimètres. Le terrain mesure cent yards entre les deux zones d’en-but, avec un marquage au sol tous les cinq yards. Toutes les conversations tournent autour de cette unité, donc autant s’y faire tout de suite : dix yards, c’est un peu plus de neuf mètres.

Ligne de scrimmage (la ligne d’engagement)

La ligne imaginaire qui passe par la pointe du ballon posé au sol, et qui sépare les deux équipes avant chaque action. Ni l’attaque ni la défense n’a le droit de la franchir avant le snap. C’est la référence de tout : les gains se comptent à partir d’elle, et la plupart des fautes de départ se jugent par rapport à elle.

End zone (la zone d’en-but)

La zone située à chaque extrémité du terrain, au-delà de la ligne de but. Y amener le ballon vaut un touchdown. Chaque équipe attaque une end zone et défend l’autre, et les deux s’échangent au fil des quarts-temps.

Les poteaux (goal posts)

La structure en forme de Y plantée au fond de chaque zone d’en-but. C’est la cible de tous les coups de pied qui rapportent des points : le ballon doit passer entre les deux montants et au-dessus de la barre transversale. Les commentateurs parlent souvent des « uprights » pour désigner les montants verticaux.

Snap (l’engagement)

Le geste qui déclenche chaque action : le center envoie le ballon entre ses jambes, vers l’arrière, au quarterback. Tant que le snap n’a pas eu lieu, rien ne peut bouger côté attaque. C’est le repère visuel le plus utile pour un spectateur débutant : le jeu commence exactement à cet instant.

Huddle (le regroupement)

Le cercle que forment les onze joueurs de l’attaque entre deux actions pour écouter le schéma annoncé par le quarterback. C’est là que le jeu se décide. Une attaque qui joue « no huddle » saute cette étape et enchaîne les actions à toute vitesse pour empêcher la défense de se réorganiser.

Drive (la série offensive)

L’ensemble des actions consécutives jouées par une même attaque, depuis le moment où elle récupère le ballon jusqu’à celui où elle marque ou le rend. Un drive de dix actions qui traverse tout le terrain est l’une des choses les plus satisfaisantes à regarder dans ce sport, parce qu’on y voit une équipe imposer son plan minute après minute.

Playbook (le classeur de jeux)

Le recueil des schémas de l’équipe, avec un nom et un dessin pour chaque action. Chaque joueur apprend la partie qui le concerne, pas l’ensemble, ce qui rend l’exercice beaucoup moins effrayant qu’il n’en a l’air. Dans un club français, un débutant commence avec une poignée de schémas et les apprend en les jouant.

Les postes d’attaque

Quarterback (QB)

Le joueur qui reçoit le ballon au snap et décide de la suite : le donner à un coureur, le lancer à un receveur, ou courir lui-même. Il annonce le schéma, lit le placement de la défense et dispose de deux à trois secondes pour agir avant d’être pris en chasse. C’est le poste le plus exposé du sport, autant par la responsabilité que par les contacts.

Running back (RB)

Le porteur de ballon principal sur le jeu de course. Il reçoit le ballon des mains du quarterback et cherche une brèche dans la défense, dans un couloir de quelques mètres où tout se joue en une fraction de seconde. Il participe aussi à la protection du quarterback, une partie du métier que les résumés vidéo ne montrent jamais.

Fullback (FB)

Un coureur plus massif, placé en avant du running back, dont le rôle principal est d’ouvrir le chemin en bloquant le premier défenseur qui se présente. Il porte parfois le ballon sur les distances très courtes. Le poste s’est raréfié dans le jeu moderne, mais il reste précieux dans les situations de force.

Wide receiver (WR)

Le receveur, placé à l’extérieur du dispositif. Il court un tracé précis, se démarque de son défenseur direct et attrape la passe du quarterback. Ce poste demande de la vitesse, de la détente, des mains fiables et surtout de la rigueur : un tracé décalé de deux mètres suffit à faire échouer une action parfaitement conçue.

Slot receiver

Un receveur placé non pas au bord du terrain mais dans l’intervalle, entre la ligne offensive et le receveur extérieur. Cette position lui donne de l’espace des deux côtés et des tracés plus courts, souvent joués vers l’intérieur. C’est le poste de receveur le plus accessible aux gabarits vifs et compacts.

Tight end (TE)

L’hybride de l’attaque, placé au bout de la ligne offensive. Sur une action il bloque comme un joueur de ligne, sur la suivante il part en tracé et attrape une passe. Sa polyvalence oblige la défense à deviner, ce qui en fait l’un des postes les plus valorisés du jeu moderne.

Ligne offensive (OL)

Les cinq joueurs alignés épaule contre épaule devant le quarterback. Leur mission double : protéger le lanceur et ouvrir des couloirs pour les coureurs. Ils ne touchent presque jamais le ballon et ne marquent quasiment jamais, mais aucune attaque ne fonctionne sans eux. Dans les vestiaires, on dit que le niveau réel d’une équipe se lit sur sa ligne.

Center (C)

Le joueur du milieu de la ligne offensive, celui qui effectue le snap. Il est aussi le cerveau de la ligne : c’est lui qui identifie le placement de la défense et annonce les ajustements de blocage à ses quatre coéquipiers, quelques secondes avant le départ de l’action.

Guard (G)

Les deux joueurs situés de part et d’autre du center. Ils affrontent les intérieurs de la ligne défensive, les adversaires les plus lourds du terrain, et se déplacent parfois latéralement pour aller bloquer ailleurs sur les courses. C’est un poste de puissance pure et de technique de mains.

Tackle offensif (T)

Les deux joueurs placés aux extrémités de la ligne offensive. Ils défendent les angles, donc la route la plus rapide vers le quarterback, face aux pass rushers les plus véloces de l’équipe adverse. Le tackle qui protège le côté aveugle du lanceur est traditionnellement l’un des postes les plus recherchés de l’attaque.

Les postes de défense

Ligne défensive (DL)

Les trois ou quatre joueurs placés juste en face de la ligne offensive. Leur travail commence par un duel de force et de mains dès le snap : franchir, contourner ou repousser l’homme en face pour atteindre le porteur du ballon. L’essentiel de leur efficacité se joue dans le premier mètre après le départ.

Defensive tackle (DT)

L’intérieur de la ligne défensive, souvent le joueur le plus lourd du terrain. Sa mission n’est pas toujours spectaculaire : occuper deux bloqueurs à lui seul suffit à libérer un coéquipier, et c’est fréquemment ce qu’on lui demande. Il ferme aussi les couloirs de course centraux.

Defensive end (DE)

L’extérieur de la ligne défensive, plus léger et plus rapide que le defensive tackle. Sa spécialité est la course autour de la ligne offensive pour atteindre le quarterback, ce qu’on appelle le pass rush. Il doit aussi tenir son côté sur les courses extérieures, sous peine d’ouvrir une autoroute.

Linebacker (LB)

Placé derrière la ligne défensive, c’est le poste le plus complet du terrain. Sur une action il monte au contact pour stopper un coureur, sur la suivante il recule pour couvrir un receveur, sur une troisième il part en pression sur le quarterback. Il lit l’attaque en temps réel et transmet les ajustements au reste de la défense, ce qui en fait souvent le capitaine du groupe.

Cornerback (CB)

Le défenseur chargé de marquer les receveurs extérieurs, le plus souvent en un contre un. C’est le duel le plus individuel du sport : si tu perds ton receveur, la sanction est immédiate et visible de toute la tribune. Le poste demande de la vitesse, des appuis et une confiance à toute épreuve.

Safety (le poste)

Le défenseur le plus reculé, dernier rempart de la défense. Il lit l’ensemble du jeu, couvre les grands espaces et corrige les erreurs des autres. À ne pas confondre avec le safety qui désigne une manière de marquer deux points, décrite plus bas dans ce lexique : même mot, deux sens totalement différents.

Blitz

Une pression défensive où l’on envoie sur le quarterback plus de joueurs que la seule ligne défensive, en y ajoutant un linebacker ou un defensive back. C’est un pari : on augmente fortement les chances d’atteindre le lanceur, mais on laisse un joueur de moins en couverture. Un blitz réussi tue une action ; un blitz déjoué se paie très cher.

Couverture homme et couverture de zone

Les deux grandes manières de défendre la passe. En couverture homme, chaque défenseur suit un attaquant désigné partout où il va. En couverture de zone, chaque défenseur surveille un secteur du terrain et prend en charge celui qui y entre. La plupart des défenses mélangent les deux, et une grande partie du travail du quarterback consiste à deviner laquelle il a en face.

Les équipes spéciales

Kicker (K)

Le spécialiste des coups de pied placés : field goals et transformations, avec un ballon tenu ou posé au sol. C’est le seul poste où le gabarit ne compte pratiquement pas, seule importe la répétabilité du geste. Le kicker travaille avec un holder, qui tient le ballon, et un long snapper, qui l’envoie en aveugle sur plusieurs mètres.

Punter (P)

Le joueur qui dégage le ballon au pied, en le lâchant de ses mains, quand l’attaque n’a pas réussi à obtenir un nouveau first down. Son objectif n’est pas la distance pure mais le placement : repousser l’adversaire le plus loin possible de sa propre zone d’en-but. C’est un geste technique complètement différent de celui du kicker.

Punt (le dégagement)

L’action de dégager volontairement le ballon à l’adversaire, presque toujours sur la quatrième tentative. C’est un choix stratégique et non un aveu d’échec : plutôt que de risquer de rendre le ballon sur place, on le rend cinquante mètres plus loin. Un débutant met souvent quelques matchs à comprendre pourquoi une équipe « donne » ainsi le ballon.

Kickoff (le coup d’envoi)

Le coup de pied qui lance le match, la seconde mi-temps et chaque reprise après un score. Le ballon est botté vers l’équipe adverse, qui tente de le rapporter le plus loin possible. C’est l’une des phases les plus impressionnantes à voir en vrai, avec deux lignes de joueurs lancées l’une contre l’autre.

Returner (le retourneur)

Le joueur qui attrape le ballon botté par l’adversaire et court dans l’autre sens. Il doit d’abord capter proprement un ballon qui tourne dans les airs, puis décider en un instant s’il fonce ou s’il protège. C’est le rôle le plus spectaculaire du sport, et l’un des plus exigeants nerveusement.

Fair catch

Le signal du returner, bras levé, qui annonce qu’il attrape le ballon sans chercher à courir. En échange, il ne peut pas être plaqué et le jeu s’arrête à l’endroit de la réception. C’est un choix de prudence quand les couvreurs adverses arrivent trop vite, et il évite bon nombre de ballons perdus.

Les actions et le scoring

Touchdown (TD)

La manière principale de marquer, et elle vaut six points. Il est accordé dès qu’un joueur porte le ballon dans la zone d’en-but adverse ou y attrape une passe en contrôlant la réception. Contrairement à l’essai de rugby, il n’est pas nécessaire d’aplatir le ballon au sol : franchir le plan de la ligne de but avec le ballon suffit.

Extra point (la transformation)

Le coup de pied tenté juste après un touchdown, entre les poteaux, et qui rapporte un point. C’est la suite normale et attendue d’un touchdown, réussie dans la très grande majorité des cas au niveau professionnel, un peu moins systématiquement en championnat amateur.

Conversion à deux points

L’alternative à l’extra point : au lieu de botter, l’équipe joue une action normale depuis une distance courte et doit atteindre l’en-but. Si elle réussit, elle marque deux points au lieu d’un ; si elle échoue, elle n’en marque aucun. C’est un choix tactique qui dépend du score et du temps restant.

Field goal (le coup de pied placé)

Un coup de pied tenté depuis le terrain, qui rapporte trois points si le ballon passe entre les poteaux et au-dessus de la barre. C’est l’option choisie quand l’attaque est bloquée mais assez proche pour tenter sa chance, typiquement sur la quatrième tentative. En cas d’échec, l’adversaire récupère le ballon.

Safety (les deux points de la défense)

Une situation rare et spectaculaire : le porteur du ballon est arrêté à l’intérieur de sa propre zone d’en-but. La défense marque alors deux points et récupère en prime le ballon. Attention à l’homonymie avec le poste de safety, décrit plus haut : ce sont deux notions sans rapport.

Interception

Une passe du quarterback captée par un défenseur. Le ballon change immédiatement de camp et le défenseur peut courir avec, parfois jusqu’à l’en-but. C’est l’une des deux grandes manières de perdre le ballon, et l’action qui fait le plus basculer un match.

Fumble (le ballon lâché)

Le porteur du ballon le perd avant d’être déclaré au sol. Le ballon devient libre et n’appartient à personne : la première équipe qui le récupère en prend possession, d’où les empilements de joueurs qu’on voit à la télévision. Beaucoup de défenses travaillent spécifiquement les gestes destinés à provoquer un fumble.

Sack

Le quarterback est mis au sol derrière sa ligne de scrimmage, avant d’avoir pu lancer. L’attaque perd du terrain en plus de perdre l’action, et le compteur de tentatives avance. C’est la statistique reine des joueurs de ligne défensive et des pass rushers.

Plaquage (tackle)

L’action d’amener le porteur du ballon au sol pour arrêter la progression. Le coup de sifflet suit immédiatement et l’action est terminée. C’est le geste le plus enseigné et le plus encadré du sport, parce que la technique de plaquage est directement liée à la sécurité des deux joueurs concernés.

Passe incomplète

Une passe avant qui touche le sol sans avoir été attrapée. L’action s’arrête sur place, aucun terrain n’est gagné ni perdu, et le ballon revient à l’endroit d’où l’action est partie. La règle veut qu’une seule passe avant soit autorisée par action, et qu’elle parte de derrière la ligne de scrimmage.

Quatrième tentative (fourth down)

Le moment de décision du football américain. L’attaque a trois choix : tenter de gagner les yards manquants, dégager au pied, ou tenter un field goal si elle est assez proche. Échouer en tentant sa chance rend le ballon à l’adversaire exactement là où l’action s’est arrêtée, ce qui explique la prudence habituelle.

Red zone

Les vingt derniers yards avant la zone d’en-but adverse. Le terrain y devient très compressé, la défense n’ayant plus de profondeur à couvrir, et les actions y sont donc différentes du reste du match. L’efficacité d’une équipe dans cette zone est l’un des meilleurs indicateurs de son niveau réel.

Les fautes

Pénalité et drapeau jaune

Quand un officiel constate une infraction, il jette un petit drapeau jaune au sol et l’action va à son terme avant d’être analysée. La sanction est presque toujours une perte de terrain pour l’équipe fautive, parfois assortie d’un rejeu ou d’un first down automatique pour l’adversaire. L’équipe non fautive peut souvent refuser la pénalité si le résultat de l’action lui est plus favorable.

Faux départ (false start)

Un joueur de l’attaque bouge avant le snap alors qu’il devait rester immobile. C’est la faute la plus fréquente et la plus rageante, parce qu’elle arrête l’action avant même qu’elle ne commence et recule l’attaque. Elle vient presque toujours de la nervosité ou d’une mauvaise écoute de la cadence.

Hors-jeu (offside)

L’équivalent défensif du faux départ : un défenseur se trouve du mauvais côté de la ligne de scrimmage au moment du snap. Contrairement au faux départ, l’action se joue généralement jusqu’au bout, et l’attaque peut choisir de garder le résultat obtenu plutôt que la pénalité.

Holding (accrochage)

Retenir illégalement un adversaire qui ne porte pas le ballon, typiquement en l’agrippant pour l’empêcher de passer. C’est la pénalité la plus courante sur la ligne offensive, parce que la frontière entre un blocage légal et un accrochage se joue à quelques centimètres de placement de mains.

Pass interference (obstruction sur passe)

Empêcher illégalement un joueur éligible d’aller attraper un ballon en vol, par exemple en le poussant, en le retenant ou en le percutant avant l’arrivée de la passe. La sanction est lourde et se compte souvent en dizaines de yards, ce qui en fait l’une des décisions les plus discutées du sport.

Face mask (saisie de la grille)

Attraper la grille du casque d’un adversaire, ce qui est interdit pour une raison évidente de sécurité du cou et de la nuque. C’est une faute que même les joueurs expérimentés commettent, souvent involontairement, en cherchant à agripper un porteur de ballon qui s’échappe.

Delay of game (jeu retardé)

L’attaque n’a pas déclenché son action avant l’expiration du chronomètre prévu entre deux downs. La sanction est un recul, et la faute traduit presque toujours un problème d’organisation : un schéma mal transmis, un huddle trop long, un quarterback qui hésite.

Faute personnelle (personal foul)

La catégorie qui regroupe les contacts dangereux ou excessifs : plaquage tardif, contact avec le casque, brutalité inutile, coup porté à un joueur sans défense. Ce sont les fautes les plus sévèrement sanctionnées, parce qu’elles touchent directement à l’intégrité des joueurs. Le sujet de la sécurité et du contact est développé dans notre article sur les sports de contact à Tours.

Le vocabulaire du flag football

Le flag football est la version sans contact, jouée à cinq contre cinq, mixte, et olympique à partir des Jeux de Los Angeles 2028. Il partage l’essentiel du vocabulaire ci-dessus, auquel s’ajoutent quelques termes qui lui sont propres. Le règlement complet est détaillé dans notre article sur les règles du flag football.

Les flags (les bandes)

Les deux bandes de tissu accrochées de chaque côté de la ceinture de chaque joueur. Elles remplacent le plaquage : tant qu’un joueur a ses flags, il est en jeu. C’est tout l’objet du sport et ce qui lui donne son nom.

Le deflag

L’action d’arracher une bande au porteur du ballon, ce qui arrête immédiatement l’action à l’endroit où le flag a été retiré. C’est l’équivalent exact du plaquage, sans le contact. Le geste demande de la précision et un vrai travail d’appuis, ce que les débutants sous-estiment systématiquement.

No-run zone (zone sans course)

Une portion du terrain, généralement située juste devant la zone d’en-but, où l’attaque n’a pas le droit de jouer une course et doit donc tenter la passe. L’objectif est d’éviter les actions de force près de l’en-but et de garder un jeu ouvert. Le nombre et l’emplacement de ces zones dépendent du règlement de la compétition.

Le rusher

Le défenseur désigné pour aller mettre la pression sur le lanceur. Il ne peut partir que depuis une distance en retrait de la ligne d’engagement, fixée par le règlement, ce qui laisse au quarterback un temps garanti pour jouer. Les autres défenseurs restent en couverture.

Flag guarding (protection des flags)

Le porteur du ballon n’a pas le droit de protéger ses bandes avec la main, le bras ou le ballon pour empêcher un adversaire de les attraper. C’est une faute, et l’une des plus fréquentes chez les débutants, parce que le réflexe de se protéger est naturel.

Le jeu mixte

Le flag se pratique en équipes mixtes, hommes et femmes sur le même terrain, dans le même collectif. Ce n’est pas une adaptation de circonstance mais un format de compétition à part entière : notre équipe de flag seniors évolue en championnat mixte D1. Tout est expliqué sur la page de notre section flag.

Combien de joueurs, combien de temps : les réponses directes

Combien de joueurs sur un terrain de football américain ?

Onze contre onze, soit vingt-deux joueurs sur le terrain à chaque action. Mais un effectif complet est bien plus large que onze, pour une raison simple : une équipe de football américain est composée de trois escouades distinctes. L’escouade offensive entre quand l’équipe a le ballon, l’escouade défensive la remplace en entier quand elle le perd, et les équipes spéciales interviennent sur les phases de coup de pied. Les changements sont libres et illimités entre deux actions, ce qui explique le ballet permanent sur la ligne de touche.

Combien de joueurs au flag football ?

Cinq contre cinq. Le terrain est plus petit, il n’y a ni plaquage ni ligne de cinq bloqueurs, et chaque joueur touche donc beaucoup plus le ballon qu’au football américain. C’est l’une des raisons pour lesquelles le flag est aussi efficace comme porte d’entrée : on y comprend la logique du jeu très vite, parce qu’on y participe en permanence.

Combien de temps dure un match de football américain ?

Un match se joue en quatre quarts-temps, séparés par une mi-temps, avec une courte pause entre le premier et le deuxième quart puis entre le troisième et le quatrième. La donnée qui surprend tout le monde, c’est l’écart entre le temps de jeu affiché et la durée réelle : le chronomètre s’arrête très souvent, à chaque passe incomplète, à chaque sortie du terrain, à chaque changement de possession et à chaque temps mort. En pratique, prévois une soirée ou un après-midi, pas une heure.

Et pour les jeunes ?

Les formats des catégories de jeunes sont plus courts que ceux des seniors, et le flag est lui aussi joué sur des durées réduites. La durée exacte d’un quart-temps dépend du règlement de la compétition concernée, donc le mieux est de vérifier pour la rencontre que tu comptes voir. Notre article sur le football américain chez les jeunes détaille comment les catégories sont organisées.

Questions fréquentes sur le vocabulaire du football américain

Faut-il connaître tout ce vocabulaire avant de commencer ?

Non, absolument pas. Les dix termes de l’encadré en début d’article suffisent largement pour ta première séance, et encore : personne ne te posera de question. Le reste s’apprend en jouant, dans l’ordre où les mots deviennent utiles pour toi. Un joueur de ligne offensive maîtrisera vite tout le vocabulaire du blocage et connaîtra beaucoup moins celui de la couverture, et c’est parfaitement normal. Notre guide commencer le football américain à l’âge adulte décrit à quoi ressemble cette première saison.

Pourquoi les termes ne sont-ils pas traduits en français ?

Parce que le sport s’est diffusé en France avec son vocabulaire d’origine, et que les traductions proposées n’ont jamais réussi à s’imposer. Quelques mots ont une équivalence courante, comme la zone d’en-but pour l’end zone ou le plaquage pour le tackle, mais la plupart des postes et des actions restent en anglais dans tous les vestiaires français. Le bon réflexe est donc d’apprendre le mot anglais directement plutôt que de chercher une traduction que personne n’emploie sur le terrain.

Quelle est la différence entre le football américain et le flag football ?

Le contact et le nombre de joueurs. Le football américain se joue à onze contre onze avec plaquage et équipement de protection complet ; le flag se joue à cinq contre cinq, sans contact, en retirant une bande de tissu à la ceinture du porteur du ballon. La logique de jeu reste la même, avec des tentatives, une ligne d’engagement, des passes et des tracés. Beaucoup de joueurs pratiquent les deux, et le flag sert souvent d’entrée en matière. Le détail est dans notre article le flag football, c’est quoi ?

Que veut dire « 3rd and 7 » ?

Troisième tentative sur les quatre disponibles, avec sept yards encore à parcourir pour obtenir un nouveau first down. C’est la manière standard d’annoncer la situation, et elle contient tout ce qu’il faut savoir : combien de chances il reste, et quelle distance il faut couvrir. Une fois ce code compris, la moitié du commentaire télévisé devient limpide.

Le touchdown vaut-il vraiment six points ?

Oui, six points, auxquels s’ajoute presque toujours une tentative de transformation qui vaut un point au pied ou deux points en jouant une action. C’est pour cela qu’on voit très souvent des scores en sept points par touchdown. Les autres façons de marquer sont le field goal, à trois points, et le safety, à deux points pour la défense.

Où voir tout ce vocabulaire en vrai, près de Tours ?

Au stade de la Chambrerie, rue Tartifume à Tours, où les Pionniers s’entraînent et reçoivent leurs adversaires. Assister à une séance ou à un match est de très loin le moyen le plus rapide de faire le lien entre les mots et ce qui se passe sur le terrain. On a écrit un guide complet pour cela : venir voir un match au stade de la Chambrerie.

Soixante mots, et le jeu devient limpide

Le football américain n’est pas un sport compliqué, c’est un sport codé. Une fois le code connu, ce qui ressemblait à du chaos devient l’un des jeux les plus lisibles qui soient : chaque joueur a un métier unique, chaque action a un objectif annoncé, chaque situation se résume en trois mots et deux chiffres.

La suite logique, c’est de venir voir à quoi ça ressemble. Les Pionniers de Touraine s’entraînent au stade de la Chambrerie, rue Tartifume à Tours, en football américain le lundi et le vendredi de 20 h 00 à 23 h 00 et le mercredi de 21 h 00 à 23 h 00, et en flag mixte le lundi et le jeudi de 20 h 15 à 22 h 45. Tous les créneaux, y compris ceux des jeunes et de l’école de flag du samedi, sont sur la page de nos sections. Pour une question avant de venir, la page contact est là pour ça, et si tu veux simplement soutenir le club autrement, la page partenaires explique comment.